ONE DIRECTION - NIGHT CHANGES (LIRIK+TERJEMAHAN)

-


Kali ini gue mau nulis tentang lagu the boys "Night Changes". Lagu ini dirilis 17 November 2014 sebagai trek nomer tujuh di album Four. Lagu ini ditulis sendiri loh sama the boys, dibantu sama Jamie Scott, Julian Bunetta, dan John Ryan. Bercerita tentang kehidupan yang terus berubah dan waktu tampak berlalu begitu cepat. Walaupun begitu, ada yang gak akan pernah berubah dari semua ini, yaitu aku dan kamu. Bahkan ketika terjadi perubahan malam, it will never change me and you.. (aaa coba deh lo banyangin lo dinyanyiin ini sama someone special lo, isssshhh gimana gak meleleh cobak)


Dan ini lirik lagu sama terjemahannya..





"NIGHT CHANGES"
"Perubahan Malam"



[Verse 1: Zayn Malik]
Going out tonight, changes into something red
Akan keluar malam ini, berubah menjadi sesuatu yang merah
Her mother doesn’t like that kind of dress
Ibunya tidak suka jenis dress itu
Everything she never had
Segala sesuatu yang dia tidak pernah punya
She’s showing off
Dia pamerkan

[Verse 2: Liam Payne]
Driving too fast, moon is breaking through her hair
Mengemudi terlalu cepat, bulan ini menembus rambutnya
She said it was something that she won’t forget
Dia mengatakan itu adalah sesuatu yang dia tidak akan lupakan
Having no regrets is all that she really wants
Tidak punya penyesalan adalah semua yang dia benar-benar inginkan

[Chorus: Harry Styles]
We're only getting older baby
Kita hanya (berubah) menjadi tua sayang
And I’ve been thinking about you lately
Dan aku sudah berpikir tentangmu akhir-akhir ini
Does it ever drive you crazy
Apakah itu pernah membuatmu gila
Just how fast the night changes
Hanya seberapa cepat perubahan malam
Everything that you’ve ever dreamed of
Segala sesuatu yang kamu pernah mimpikan
Disappearing when you wake up
Menghilang ketika kamu bangun
But there’s nothing to be afraid of
Tapi tidak ada yang perlu ditakutkan
Even when the night changes
Bahkan ketika perubahan malam
It will never change me and you
Itu tidak akan pernah merubah aku dan kamu

[Verse 3: Louis Tomlinson]
Chasing her tonight, doubts are running ‘round her head
Mengejarnya malam ini, keraguan berputar di kepalanya
He’s waiting, hides behind his cigarette
Dia menunggu, bersembunyi di balik rokoknya
Heart is beating loud, she doesn’t want it to stop
Jantung berdetak keras, dia tidak ingin berhenti

[Verse 4: Niall Horan]
Moving too fast, moon is lighting up her skin
Bergerak terlalu cepat, bulan ini menerangi kulitnya
She’s falling, doesn’t even know it yet
Dia jatuh, bahkan tidak tahu itu belum
Having no regrets is all that she really wants
Tidak punya penyesalan adalah semua yang dia benar-benar inginkan

[Chorus:]
We're only getting older baby
Kita hanya (berubah) menjadi tua sayang
And I’ve been thinking about you lately
Dan aku sudah berpikir tentangmu akhir-akhir ini
Does it ever drive you crazy
Apakah itu pernah membuatmu gila
Just how fast the night changes
Hanya seberapa cepat perubahan malam
Everything that you’ve ever dreamed of
Segala sesuatu yang kamu pernah mimpikan
Disappearing when you wake up
Menghilang ketika kamu bangun
But there’s nothing to be afraid of
Tapi tidak ada yang perlu ditakutkan
Even when the night changes
Bahkan ketika perubahan malam
It will never change me and you
Itu tidak akan pernah merubah aku dan kamu

[Bridge: Zayn Malik]
Going out tonight, changes into something red
Akan keluar malam ini, berubah menjadi sesuatu yang merah
Her mother doesn’t like that kind of dress
Ibunya tidak suka jenis dress itu
Reminds her of the missing piece of innocence she lost
Mengingatkan dia akan bagian yang tidak bersalah yang dia hilangkan

[Chorus:]
We're only getting older baby
Kita hanya (berubah) menjadi tua sayang
And I’ve been thinking about you lately
Dan aku sudah berpikir tentangmu akhir-akhir ini
Does it ever drive you crazy
Apakah itu pernah membuatmu gila
Just how fast the night changes
Hanya seberapa cepat perubahan malam
Everything that you’ve ever dreamed of
Segala sesuatu yang kamu pernah mimpikan
Disappearing when you wake up
Menghilang ketika kamu bangun
But there’s nothing to be afraid of
Tapi tidak ada yang perlu ditakutkan
Even when the night changes
Bahkan ketika perubahan malam

[Outro: Harry Styles]
It will never change, baby
Itu tidak akan pernah merubah, sayang
It will never change, baby
Itu tidak akan pernah merubah, sayang
It will never change me and you
Itu tidak akan pernah merubah aku dan kamu



Buat yang mau liat clipnya, klik disini.
FYI, ini adalah music video terakhir One Direction bareng Zayn :') dan Shopia Smith, pacarnya daddy Leeyum ikut dalam shoot video ini, tapi nggak dimunculin di layar.

Sekian post gue kali ini semoga kalian sukaaa :)))
Best Love.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

ONE DIRECTION - FOOL'S GOLD (LIRIK+TERJEMAHAN)

-
Gambar
Fool's Gold adalah lagu keenam One Direction di album keempat mereka, Four. Dirilis 17 November 2014. Mungkin lo banyak yang bingung apa arti sebenernya " Fool's Gold " ini. FYI, fool's gold sebenernya adalah mineral yang warnanya emas, sering dikira emas asli, padahal bukan. Tapi dikutip dari Urban Dictionary, Fool's Gold bisa diartikan "seseorang yang jatuh cinta dengan seseorang yang hanya menggunakan mereka, atau mengambil keuntungan dari mereka, tetapi orang yang digunakan masih cinta dengan orang lain". Jadi mungkin The Boys menggunakan Fool's Gold ini untuk menggambarkan " kebodohan yang (dianggap) emas " dalam lagu mereka yang isinya tentang seorang cowok yang jatuh cinta ama seorang cewek dari awal mereka ketemu, meskipun si cowok tau cewek ini cuma manfaatin dia. Kesian banget ya -___- Nah dibawah ini adalah lirik sama terjemahan lagunya, cekidot..
Baca selengkapnya

LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU ZAYN MALIK - FOOL FOR YOU

-
FOOL FOR YOU ZAYN MALIK This love is tainted Cinta ini kotor (I need you and I hate it) (Aku butuh kamu dan aku membencinya) You're caught between a dream, and a movie scene Kamu tertangkap antara mimpi, dan adegan film In a way, you know what I mean... Di satu sisi, kamu tahu apa yang ku maksud... When the darts just miss Ketika anak panah tidak mengenai sasaran (I just can't resist it) (Aku tidak bisa menolak itu) 'Cause I'm a fool for you and the things you do Karena aku bodoh untukmu dan hal-hal yang kamu lakukan 'Cause I'm a fool for you and the things (the things you do) Karena aku bodoh untukmu dan hal-hal (hal-hal yang kamu lakukan) The things you do, the things you do Hal-hal yang kamu lakukan, hal-hal yang kamu lakukan When you're looking like this Bila kamu sedang mencari seperti ini I just can't resist it Aku tidak bisa menolak itu I know sometimes I hide it Aku tahu kadang-kadang aku menyembunyikannya But I
Baca selengkapnya

ONE DIRECTION - SPACES (LIRIK+TERJEMAHAN)

-
Gambar
Sekarang gue mau nulis tentang lagunya One Direction yang judulnya " SPACES ". Spaces adalah trek kesepuluh di album Four . Dijadwalkan rilis pada 17 November 2014, tapi malah bocor 9 hari lebih awal. Iramanya lambat jadi cucok buat galo-galoan gitu :') Gue sendiri menyimpulkan dua kemungkinan tentang makna Spaces, kemungkinan pertama: Spaces nyeritain kisah percintrongan sepasang kekasih yang lagi ngalamin masalah di hubungan mereka dan mereka sulit buat ngomongin masalah itu berdua meskipun gak satu pun dari mereka juga pengen hubungan mereka berakhir (nah loh bingung gak lo-___-), jadi mereka saling nunggu, who's the first one to go and say goodbye.. Kemungkinan kedua: Lagu ini nyeritain tentang band mereka (One Direction) saat ini atau di masa depan. Seolah dalam lagu ini mereka bilang " siapa yang akan jadi yang pertama buat break? siapa yang akan jadi yang pertama buat pergi dari band ini? siapa yang pertama yang akan melupakan semua? " dan
Baca selengkapnya