ONE DIRECTION - SPACES (LIRIK+TERJEMAHAN)
Gue sendiri menyimpulkan dua kemungkinan tentang makna Spaces, kemungkinan pertama: Spaces nyeritain kisah percintrongan sepasang kekasih yang lagi ngalamin masalah di hubungan mereka dan mereka sulit buat ngomongin masalah itu berdua meskipun gak satu pun dari mereka juga pengen hubungan mereka berakhir (nah loh bingung gak lo-___-), jadi mereka saling nunggu, who's the first one to go and say goodbye..
Kemungkinan kedua: Lagu ini nyeritain tentang band mereka (One Direction) saat ini atau di masa depan. Seolah dalam lagu ini mereka bilang "siapa yang akan jadi yang pertama buat break? siapa yang akan jadi yang pertama buat pergi dari band ini? siapa yang pertama yang akan melupakan semua?" dan untuk sekarang jawabannya, of course 'Zayn'. Nah menurut lo?
Ini liriknya sama terjemahannya..
"SPACES"
[Verse 1: Niall Horan]
Who's gonna' be the first one to start the fight?
Siapa yang akan menjadi yang pertama untuk memulai pertarungan?
Who's gonna' be the first one to fall asleep at night?
Siapa yang akan menjadi yang pertama untuk jatuh tertidur di malam hari?
[Verse 2: Louis Tomlinson]
Who's gonna' be the last one to drive away?
Siapa yang akan menjadi yang terakhir untuk pergi?
Who's gonna' be the last one to forget this place?
Siapa yang akan menjadi yang terakhir untuk melupakan tempat ini?
[Verse 3: Zayn Malik]
We keep taking turns, will we ever learn?
Kita terus bergantian, akankah kita pernah belajar?
[Chorus: All Members]
Oh spaces between us keep getting deeper
Oh jarak di antara kita terus mendapatkan lebih dalam
It's harder to reach ya'
Lebih sulit untuk mencapaimu
Even though I've tried
Meskipun aku sudah mencoba
Spaces between us, hold all our secrets
Jarak di antara kita, menahan semua rahasia kita
Leaving us speechless and I don't know why
Meninggalkan kita terdiam dan aku tidak tahu mengapa
Who's gonna' be the first to say goodbye?
Siapa yang akan menjadi yang pertama untuk mengucapkan selamat tinggal?
[Verse 4: Liam Payne]
Who's gonna' be the first one to compromise?
Siapa yang akan menjadi yang pertama untuk berkompromi?
Who's gonna' be the first one to set it all on fire?
Siapa yang akan menjadi orang pertama yang mengaturnya tetap semangat?
[Verse 5: Harry Styles & Louis Tomlinson]
Who's gonna' be the last one to drive away?
Siapa yang akan menjadi yang terakhir untuk pergi?
Forgetting every single promise we ever made
Melupakan setiap janji yang pernah kita buat
[Chorus: All Members]
Oh spaces between us keep getting deeper
Oh jarak di antara kita terus mendapatkan lebih dalam
It's harder to reach ya'
Lebih sulit untuk mencapaimu
Even though I've tried
Meskipun aku sudah mencoba
Spaces between us, hold all our secrets
Jarak di antara kita, menahan semua rahasia kita
Leaving us speechless and I don't know why
Meninggalkan kita terdiam dan aku tidak tahu mengapa
Who's gonna' be the first to say goodbye?
Siapa yang akan menjadi yang pertama untuk mengucapkan selamat tinggal?
[Bridge: Zayn Malik]
We keep taking turns, will we ever learn?
Kita terus bergantian, akankah kita pernah belajar?
When will we learn?
Kapan kita akan belajar?
[Chorus: All Members]
Oh spaces between us keep getting deeper
Oh jarak di antara kita terus mendapatkan lebih dalam
It's harder to reach ya'
Lebih sulit untuk mencapaimu
Even though I've tried
Meskipun aku sudah mencoba
Spaces between us, hold all our secrets
Jarak di antara kita, menahan semua rahasia kita
Leaving us speechless and I don't know why
Meninggalkan kita terdiam dan aku tidak tahu mengapa
Who's gonna' be the first to say goodbye?
Siapa yang akan menjadi yang pertama untuk mengucapkan selamat tinggal?
[Outro: All]
Who's gonna' be the first to say goodbye?
Siapa yang akan menjadi yang pertama untuk mengucapkan selamat tinggal?
The spaces between us
Jarak di antara kita
The spaces between us
Jarak di antara kita
The spaces between us
Jarak di antara kita
The spaces between us
Jarak di antara kita
Video dadi vevo (hanya audio), klik disini
Okeyy sekian postingan gue kali ini semoga lo suka :)))
Best Love.
Komentar
Posting Komentar