LIRIK LAGU DAN TERJEMAHAN ZAYN MALIK - PILLOW TALK

-


PILLOW TALK
BY : ZAYN MALIK


(Climb on board)
(Memanjat papan)
We'll go slow and high-tempo
Kita akan pergi dengan lambat dan tempo tinggi
Light and dark
Terang dan gelap
Hold me hard and mellow...
Peluk aku keras dan lembut...



I'm seeing the pain (seeing the pleasure)
Aku melihat rasa sakit (melihat kesenangan)
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Tak seorang pun tetapi kamu, tak seorang pun tetapi aku, tak seorang pun tetapi kita
Bodies together
Tubuh beriringan

I'd love to hold you close, tonight and always
Aku ingin memelukmu dekat, malam ini dan selalu
I'd love to wake up next to you
Aku ingin bangun di sampingmu
I'd love to hold you close, tonight and always
Aku ingin memelukmu dekat, malam ini dan selalu
I'd love to wake up next to you...
Aku ingin bangun di sampingmu...


So we'll piss off the neighbours
Jadi kita akan membuat kesal para tetangga
In the place that feels the tears
Di tempat untuk merasakan air mata
The place to lose your fears
Tempat kehilangan ketakutanmu
Yeah, reckless behavior
Yeah, perilaku sembrono
A place that is so pure, so dirty and raw
Sebuah tempat yang begitu murni, begitu kotor dan liar
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Ada di tempat tidur sepanjang hari, tempat tidur sepanjang hari, tempat tidur sepanjang hari
Fucking you, and fighting on
Menyetubuhimu, dan bertempur

It's our paradise and it's our war zone...
Ini surga kita dan itu zona perang kita...
It's our paradise and it's our war zone...
Ini surga kita dan itu zona perang kita...

Pillow talk
Obrolan sebelum tidur
My enemy, my ally
Musuhku, sekutu ku
Prisoners
Tahanan
Then we're free, it's a thriller
Kemudian kita bebas, itu sebuah thriller

I'm seeing the pain, seeing the pleasure
Aku melihat rasa sakit, melihat kesenangan
Nobody but you, 'body but me, 'body but us
Tak seorang pun tetapi kamu, tak seorang pun tetapi aku, tak seorang pun tetapi kita
Bodies together
Tubuh beriringan

 I'd love to hold you close, tonight and always
Aku ingin memelukmu dekat, malam ini dan selalu
I'd love to wake up next to you
Aku ingin bangun di sampingmu
I'd love to hold you close, tonight and always
Aku ingin memelukmu dekat, malam ini dan selalu
I'd love to wake up next to you...
Aku ingin bangun di sampingmu...

So we'll piss off the neighbours
Jadi kita akan membuat kesal para tetangga
In the place that feels the tears
Di tempat untuk merasakan air mata
The place to lose your fears
Tempat kehilangan ketakutanmu
Yeah, reckless behavior
Yeah, perilaku sembrono
A place that is so pure, so dirty and raw
Sebuah tempat yang begitu murni, begitu kotor dan mentah
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Ada di tempat tidur sepanjang hari, tempat tidur sepanjang hari, tempat tidur sepanjang hari
Fucking you, and fighting on
Menyetubuhimu, dan bertempur

It's our paradise and it's our war zone
Ini surga kita dan itu zona perang kita
It's our paradise and it's our war zone
Ini surga kita dan itu zona perang kita

Paradise, paradise, paradise, paradise
Surga, surga, surga, surga
War zone, war zone, war zone, war zone
Zona perang, zona perang, zona perang, zona perang
Paradise, paradise, paradise, paradise
Surga, surga, surga, surga
War zone, war zone, war zone, war zone
Zona perang, zona perang, zona perang, zona perang

So we'll piss off the neighbours
Jadi kita akan membuat kesal para tetangga
In the place that feels the tears
Di tempat untuk merasakan air mata
The place to lose your fears
Tempat kehilangan ketakutanmu
Yeah, reckless behavior
Yeah, perilaku sembrono
A place that is so pure, so dirty and raw
Sebuah tempat yang begitu murni, begitu kotor dan liar
Be in the bed all day, bed all day, bed all day
Ada di tempat tidur sepanjang hari, tempat tidur sepanjang hari, tempat tidur sepanjang hari
Fucking you, and fighting on
Menyetubuhimu, dan bertempur

It's our paradise and it's our war zone...
Ini surga kita dan itu zona perang kita...
It's our paradise and it's our war zone...
Ini surga kita dan itu zona perang kita...


Released 29 January 2016
Produced by Levi Lennox and MYKL.
Album: Mind of Mine
Label: RCA Records
Music video released by VEVO on 29 January 2016, to watch it klik here,

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

ONE DIRECTION - FOOL'S GOLD (LIRIK+TERJEMAHAN)

-
Gambar
Fool's Gold adalah lagu keenam One Direction di album keempat mereka, Four. Dirilis 17 November 2014. Mungkin lo banyak yang bingung apa arti sebenernya " Fool's Gold " ini. FYI, fool's gold sebenernya adalah mineral yang warnanya emas, sering dikira emas asli, padahal bukan. Tapi dikutip dari Urban Dictionary, Fool's Gold bisa diartikan "seseorang yang jatuh cinta dengan seseorang yang hanya menggunakan mereka, atau mengambil keuntungan dari mereka, tetapi orang yang digunakan masih cinta dengan orang lain". Jadi mungkin The Boys menggunakan Fool's Gold ini untuk menggambarkan " kebodohan yang (dianggap) emas " dalam lagu mereka yang isinya tentang seorang cowok yang jatuh cinta ama seorang cewek dari awal mereka ketemu, meskipun si cowok tau cewek ini cuma manfaatin dia. Kesian banget ya -___- Nah dibawah ini adalah lirik sama terjemahan lagunya, cekidot..
Baca selengkapnya

LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU ZAYN MALIK - FOOL FOR YOU

-
FOOL FOR YOU ZAYN MALIK This love is tainted Cinta ini kotor (I need you and I hate it) (Aku butuh kamu dan aku membencinya) You're caught between a dream, and a movie scene Kamu tertangkap antara mimpi, dan adegan film In a way, you know what I mean... Di satu sisi, kamu tahu apa yang ku maksud... When the darts just miss Ketika anak panah tidak mengenai sasaran (I just can't resist it) (Aku tidak bisa menolak itu) 'Cause I'm a fool for you and the things you do Karena aku bodoh untukmu dan hal-hal yang kamu lakukan 'Cause I'm a fool for you and the things (the things you do) Karena aku bodoh untukmu dan hal-hal (hal-hal yang kamu lakukan) The things you do, the things you do Hal-hal yang kamu lakukan, hal-hal yang kamu lakukan When you're looking like this Bila kamu sedang mencari seperti ini I just can't resist it Aku tidak bisa menolak itu I know sometimes I hide it Aku tahu kadang-kadang aku menyembunyikannya But I
Baca selengkapnya

ONE DIRECTION - SPACES (LIRIK+TERJEMAHAN)

-
Gambar
Sekarang gue mau nulis tentang lagunya One Direction yang judulnya " SPACES ". Spaces adalah trek kesepuluh di album Four . Dijadwalkan rilis pada 17 November 2014, tapi malah bocor 9 hari lebih awal. Iramanya lambat jadi cucok buat galo-galoan gitu :') Gue sendiri menyimpulkan dua kemungkinan tentang makna Spaces, kemungkinan pertama: Spaces nyeritain kisah percintrongan sepasang kekasih yang lagi ngalamin masalah di hubungan mereka dan mereka sulit buat ngomongin masalah itu berdua meskipun gak satu pun dari mereka juga pengen hubungan mereka berakhir (nah loh bingung gak lo-___-), jadi mereka saling nunggu, who's the first one to go and say goodbye.. Kemungkinan kedua: Lagu ini nyeritain tentang band mereka (One Direction) saat ini atau di masa depan. Seolah dalam lagu ini mereka bilang " siapa yang akan jadi yang pertama buat break? siapa yang akan jadi yang pertama buat pergi dari band ini? siapa yang pertama yang akan melupakan semua? " dan
Baca selengkapnya