LIRIK LAGU DAN TERJEMAHAN "THIS TOWN" BY NIALL HORAN

-
THIS TOWN
 NIALL HORAN


[Verse 1]
Waking up to kiss you and nobody’s there
Bangun untuk menciummu dan tak seorang pun ada disana
The smell of your perfume still stuck in the air
Aroma parfummu masih terjebak di udara
Its hard
Ini sulit
Yesterday I thought I saw your shadow running ‘round
Kemarin kupikir kulihat bayanganmu berlari memutar
Its funny how things never change in this old town
Betapa lucunya hal-hal tak pernah berubah di kota tua ini
So far from the stars
Begitu jauh dari bintang-bintang

[Pre-Chorus]
And I want to tell you everything
Dan aku ingin memberitahumu segalanya
The words I never got to say the first time around
Kata-kata yang tak pernah ku katakan untuk pertama kalinya
And I remember everything
Dan aku ingat semuanya
From when we  were the children playing in this fairground
Dari saat kita anak-anak bermain di pasar malam ini
Wish I was there with you now
Berharap aku berada disana denganmu sekarang

[Chorus]
If the whole world was watching
Jika seluruh dunia menonton
I’d still dance with you
Aku masih akan menari denganmu
Drive highways and byways to be there with you
Berkendara di jalan raya dan jalan kecil untuk berada disana denganmu
Over and over the only truth
Berulang-ulang, satu-satunya kebenaran
Everything comes back to you
Semuanya kembali kepadamu

[Verse 2]
I saw that you moved on with someone new
Kulihat kau berpindah (hubungan) dengan seseorang yang baru
In the pub that we met he's got his arms around you
Di pub dimana kita bertemu dia memelukmu
Its so hard
Ini begitu sulit
So hard
Sangat sulit

[Pre-Chorus]
And I want to tell you everything
Dan aku ingin memberitahumu segalanya
The words I never got to say the first time around
Kata-kata yang tak pernah ku katakan untuk pertama kalinya
And I remember everything
Dan aku ingat semuanya
From when we  were the children playing in this fairground
Dari saat kita anak-anak bermain di pasar malam ini
Wish I was there with you now
Berharap aku berada disana denganmu sekarang

[Chorus]
Because if the whole world was watching
Karena jika seluruh dunia menonton
I’d still dance with you
Aku masih akan menari denganmu
Drive highways and byways to be there with you
Berkendara di jalan raya dan jalan kecil untuk berada disana denganmu
Over and over the only truth
Berulang-ulang, satu-satunya kebenaran
Everything comes back to you
Semuanya kembali kepadamu

You still make me nervous when you walk in the room
Kau masih membuatku gugup ketika kau berjalan di ruangan
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Kupu-kupu (itu) mereka hidup saat aku di dekatmu
Over and over the only truth
Berulang-ulang, satu-satunya kebenaran
Everything comes back to you
Semuanya kembali kepadamu

[Bridge]
And I know that its wrong
Dan aku tahu bahwa itu salah
That I can’t move on
Kalau aku tak dapat berpindah (hubungan)
But there’s something about you
Tapi disana ada sesuatu tentangmu

[Chorus]
If the whole world was watching
Jika seluruh dunia menonton
I’d still dance with you
Aku masih akan menari denganmu
Drive highways and byways to be there with you
Berkendara di jalan raya dan jalan kecil untuk berada disana denganmu
Over and over the only truth
Berulang-ulang, satu-satunya kebenaran
Everything comes back to you
Semuanya kembali kepadamu
You still make me nervous when you walk in the room
Kau masih membuatku gugup ketika kau berjalan di ruangan
Them butterflies they come alive when I’m next to you
Kupu-kupu (itu) mereka hidup saat aku di dekatmu

Over and over the only truth
Berulang-ulang, satu-satunya kebenaran
Everything comes back to you
Semuanya kembali kepadamu
(Everything comes back to you)

(Semuanya kembali kepadamu)


Penulis: Niall Horan, Jamie Scott, Mike Needle, Daniel Bryer.
Rilis: 29 September 2016.
Label: Neon Haze Music Ltd./Capitol Record.

Komentar

Posting Komentar

Postingan populer dari blog ini

ONE DIRECTION - FOOL'S GOLD (LIRIK+TERJEMAHAN)

-
Gambar
Fool's Gold adalah lagu keenam One Direction di album keempat mereka, Four. Dirilis 17 November 2014. Mungkin lo banyak yang bingung apa arti sebenernya " Fool's Gold " ini. FYI, fool's gold sebenernya adalah mineral yang warnanya emas, sering dikira emas asli, padahal bukan. Tapi dikutip dari Urban Dictionary, Fool's Gold bisa diartikan "seseorang yang jatuh cinta dengan seseorang yang hanya menggunakan mereka, atau mengambil keuntungan dari mereka, tetapi orang yang digunakan masih cinta dengan orang lain". Jadi mungkin The Boys menggunakan Fool's Gold ini untuk menggambarkan " kebodohan yang (dianggap) emas " dalam lagu mereka yang isinya tentang seorang cowok yang jatuh cinta ama seorang cewek dari awal mereka ketemu, meskipun si cowok tau cewek ini cuma manfaatin dia. Kesian banget ya -___- Nah dibawah ini adalah lirik sama terjemahan lagunya, cekidot..
Baca selengkapnya

LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU ZAYN MALIK - FOOL FOR YOU

-
FOOL FOR YOU ZAYN MALIK This love is tainted Cinta ini kotor (I need you and I hate it) (Aku butuh kamu dan aku membencinya) You're caught between a dream, and a movie scene Kamu tertangkap antara mimpi, dan adegan film In a way, you know what I mean... Di satu sisi, kamu tahu apa yang ku maksud... When the darts just miss Ketika anak panah tidak mengenai sasaran (I just can't resist it) (Aku tidak bisa menolak itu) 'Cause I'm a fool for you and the things you do Karena aku bodoh untukmu dan hal-hal yang kamu lakukan 'Cause I'm a fool for you and the things (the things you do) Karena aku bodoh untukmu dan hal-hal (hal-hal yang kamu lakukan) The things you do, the things you do Hal-hal yang kamu lakukan, hal-hal yang kamu lakukan When you're looking like this Bila kamu sedang mencari seperti ini I just can't resist it Aku tidak bisa menolak itu I know sometimes I hide it Aku tahu kadang-kadang aku menyembunyikannya But I
Baca selengkapnya

ONE DIRECTION - SPACES (LIRIK+TERJEMAHAN)

-
Gambar
Sekarang gue mau nulis tentang lagunya One Direction yang judulnya " SPACES ". Spaces adalah trek kesepuluh di album Four . Dijadwalkan rilis pada 17 November 2014, tapi malah bocor 9 hari lebih awal. Iramanya lambat jadi cucok buat galo-galoan gitu :') Gue sendiri menyimpulkan dua kemungkinan tentang makna Spaces, kemungkinan pertama: Spaces nyeritain kisah percintrongan sepasang kekasih yang lagi ngalamin masalah di hubungan mereka dan mereka sulit buat ngomongin masalah itu berdua meskipun gak satu pun dari mereka juga pengen hubungan mereka berakhir (nah loh bingung gak lo-___-), jadi mereka saling nunggu, who's the first one to go and say goodbye.. Kemungkinan kedua: Lagu ini nyeritain tentang band mereka (One Direction) saat ini atau di masa depan. Seolah dalam lagu ini mereka bilang " siapa yang akan jadi yang pertama buat break? siapa yang akan jadi yang pertama buat pergi dari band ini? siapa yang pertama yang akan melupakan semua? " dan
Baca selengkapnya